8月5日，科大訊飛翻譯機新品發布會舉行，訊飛翻譯機4.0正式發布上市。科大訊飛聯合創始人、高級副總裁、訊飛研究院院長胡國平和科大訊飛消費者事業群副總裁翟吉博圍繞“世界聊得來”為主題進行了技術分享和新品介紹。

　　胡國平介紹，作為人工智能“國家隊”，科大訊飛一直以“讓機器能聽會說，能理解會思考，用人工智能建設美好世界”為初心使命，在語音識別、機器翻譯、語音合成以及圖文識別等諸多讓“世界聊得來”的關鍵技術上達到了國際領先水平。

　　基于科大訊飛在關鍵技術上的突破和應用，訊飛翻譯機持續革新翻譯體驗，并在2018年就于業內率先提出“聽得清、聽得懂、譯得準、發音美”AI翻譯四大標準，即：聽得清——無懼嘈雜環境，輕松連續對談；聽得懂——語種覆蓋全球，更懂專業詞匯；譯得準——端到端精準翻譯，表達地道；發音美——擺脫機械發音，拉近溝通距離。

　　在本次訊飛翻譯機新品發布會上，翟吉博稱，此次訊飛翻譯機在四大標準基礎上再次升級，增加了AI翻譯機新標準：夠自然，旨在讓跨語言交流更加順暢、自然、高效。

　　在“夠自然”的新標準下，針對不同的跨語言溝通場景特點，訊飛翻譯機提出了兩種創新解決方案。訊飛雙屏翻譯機主要針對商務交流等正式溝通場景，滿足用戶交流過程中長時、連續、重禮儀的需求。訊飛雙屏翻譯機的“主客雙屏顯示會話”方案，能夠兼顧溝通效率和商務禮儀，讓長時間的商務交流從容、自然、流暢。訊飛翻譯機4.0主要面向的是日常跨語言交流場景，為用戶提供即時、便捷溝通服務，通過全新的軟硬件設計，實現了“拿起說、放下譯”的免按鍵交互，讓溝通更自然高效。

　　訊飛翻譯機4.0在軟硬件上均帶來了全新設計。借助高精度傳感器，加入免按鍵翻譯模式，實現“拿起說、放下譯”的快速信息傳遞；5.05英寸的定制翻譯屏幕方便快速瀏覽譯文，還可實現分屏顯示，擁有面對面同傳級翻譯體驗；新增雙語自動識別，無需擔心交流過程中的按鍵誤操作，讓你更加專注于對話；創新性融入燈光語言，通過燈光呼吸閃爍直觀展現翻譯機收音狀態，讓雙方都能更好掌控說話時機，讓交流節奏更自然。

　　此外訊飛翻譯機4.0與訊飛雙屏翻譯機擁有同樣優秀的翻譯實力，支持83種語言在線翻譯，16種語言離線翻譯，16大領域行業翻譯，32種語言拍照翻譯，為用戶提供更全面的翻譯語種、更準確可靠的翻譯效果和更專業地道的表達。（光明日報全媒體記者 丁一鳴）